digital西行庵blog

Der Bunker - Eine todsichere Falle(1999TV)
The Last Bomb (International: English title)(Unscreened in Japan)
邦題：アトミック・シティ<未> (1999)

allcinema 　IMDb
The German Die Hard or something of Steven Seagal (Ex.Under Siege (1992)). Why do German they talk in English?
ドイツ製「ダイハードbyブルース親爺」もしくは「沈黙シリーズbyごんぶと親爺」。何故、ドイツ人の彼らが英語で話すのか？

---

THE FAST AND THE FURIOUS (2001)
邦題：ワイルド・スピード

allcinema IMDb

---

2 FAST 2 FURIOUS (2003)
邦題：ワイルド・スピードＸ２

allcinema IMDb

---

Tau man ji D(2005)香港　「藤原とうふ店（自家用）」
Initial D (International: English title)
邦題：頭文字[イニシャル]Ｄ THE MOVIE

allcinema IMDb
The original is comics of Japan. The setting and the location is Japan. Characters are Japanese. Actors are Chinese. Their conversation is Chinese. Why does An Suzuki of the Japanese actress talk in Chinese? Mysterious.
原作は日本の漫画。設定とロケ地は日本。登場人物達は日本人。役者たちは中国人。彼らの会話は中国語。何故、日本の女優の鈴木杏が中国語で話す？不可解。

---

The Guinea pepper turned red in good condition.　鷹の爪はいい感じに色付いてきました。
The guy is not already a green pepper.　奴は既にピーマンではありません。

---

---

The perilla flowers, and a bee comes.　大葉は開花して、蜜蜂がやってきます。

---

---

The bitter gourd begins to die.　ゴーヤーは枯れ始めています。

---

---

The title does not have the meaning. 表題に意味は無い。
Unnecessary care: The Shingen rice cake 余計なお世話：信玄餅
　

"The Guys"(2002)(Unscreened in Japan) 「野郎共」
邦題「9.11 あの日を忘れない」（未上映）

allcinema
IMDb
The Japanese movie buyer sometimes blunders. A good example is this work.　They seem to work hard to purchase "a profitable work" not "a good work".　So deplorable.
Well, Sigourney Weaver is not Ripley. I like her honest look.
日本の映画バイヤーは時々失態を演じる。この作品がいい例だ。彼らは「良い作品」ではなく、「儲かる作品」を購入する努力をしているようだ。実に嘆かわしい。
さて、シガニーウイーバーはリプリーではない。私は彼女の真っ直ぐな眼差しが好きだ。
　
By the way,
I knew that first name of Ripley was ALLEN now. One character is different from the ALIEN. This is significant.
ところで、リプリーのファーストネームがアレンであることを今知った。エイリアンと一文字違いだ。意味深だなぁ。

Speaking of an alien,
I like Winona Ryder who played "Annalee Call" of "Alien: Resurrection (1997)" . So cute!
エイリアンといえば。私は「エイリアン４(1997)」の「アナリー・コール」を演じたウィノナ・ライダーちゃんが大好きだ。どえりゃぁかわいい！